Vitolas y anillas

En Canarias es común llamar 'anillas' a los aros de papel con el sello del fabricante que rodean cada puro.  Rara vez nos encontramos con personas que les llamen 'vitola', aunque también las haya.

Pero sabemos que en España es muy común esa confusión.  Hasta tal punto que hay una gran tradición coleccionista y erudita y todo un comercio de anillas que ellos llaman "vitolarios".  A la acción de coleccionarlas les llaman precisamente vitolfilia.

Se quejan los cubanos precisamente de esa confusión, y lo expresan en muchos sitios.  En Canal Cubano dicen, por ejemplo:
«En España y algunos otros países se denomina erróneamente vitola a la anilla.»
http://www.canalcubano.com/habano/diccionario.htm


Para más abundamiento, el Diccionario de la RAE acepta esa acepción, aunque actualmente la pone en el cuarto lugar, por detrás de la que le corresponde como modelo:
3. f. Cada uno de los diferentes modelos de cigarro puro según su longitud, grosor y configuración.

En realidad la explicación viene en su primera acepción:
1. f. Plantilla para calibrar balas de cañón o de fusil.

No es nada difícil deducir por qué se les llamó vitolas precisamente a los moldes para darle forma a algo tan parecido a un proyectil, pero en tabaco.

Corominas decía que la palabra procede del portugués 'bitola', también asociada a la noción de grosor.

En este tema nosotros vamos a utilizar la terminología cubana, sin excepciones, pero estaremos encantados de todos los datos que nos aportan los vitólfilos y las organizaciones vitolfílicas.

Entradas relacionadas:

  • Doble paridadEn el epígrafe de 'Criterios' hay varias entradas que señalan la elaboración de porcentajes o proporciones en temas como los precios de los puros, el ranking de tabaquerías y otros asuntos.Hoy aclaramos que se va a emplear el… Read More
  • 466.000Dice un artículo del ABC Canarias de hace un año (Junio de 2019, unos días antes del cambio de Gobierno autonómico) que en Canarias hay 466.000 fumadores regulares mayores de 16 años, y que eso supone el 26,2 % de la població… Read More
  • Patria y Proletariado Huelga obreras y obreros fábrica de tabaco La Africana, La Palma 1919 Nos gusta fumar buen tabaco, en puro o en pipa, independientemente del país de donde proceda su manufactura y sus hojas.  Pero también es cierto … Read More
  • Puros e Impuros sucedáneosSi solo la capa es natural, entonces,¿de qué está hecho el resto? Somos tradicionales en cuanto a la terminología de "cigarro puro".  Un "puro" es aquel cigarro enrollado con puras hojas de tabaco, ya sean todas ent… Read More
  • Tabaquería, bazar, quiosco y estancoEn Canarias no existen 'estancos' de tabaco, porque en Canarias el tabaco no está estancado, como es el caso feudal de España.  En ese terreno, las leyes y normas de producción y comercialización del tabaco son muy disti… Read More